오장원 및 제갈량묘 (五丈原 편)

● '亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也'

 

'현명하고 유능한 신하를 가까이하고 소인을 멀리한 것이 서한의 번영을 가져온 원인이고，소인을 가까이하고 현명하고 유능한 신하를 멀리한 것이 동한이 쇠락한 원인이다.'

 

● '鞠躬尽瘁，死而后已'

 

'나라를 위하여 온 힘을 다 바치고, 죽을 때까지 그치지 않는다.'

 

 

제갈량이 나라를 위해 온 힘을 다 바친 곳이고 그의 의관총(衣冠冢)이 있는 오장원(五丈原)은 기산현(岐山县) 남쪽으로 20km 떨어진 곳에 위치하여 있습니다. 높이 20여m, 면적 약 12㎢인 오장원은 삼국시대 제갈량의 마지막 전장(战场)이었습니다.

 

 

◆ 오장원 지명 유래의 3가지 설

 

첫번째 설: 오장원은 앞이 넓고 뒤가 좁아서 가장 좁은 곳은 겨우 5장(丈. 1丈=3.03m)이다.

두번째 설: 진이세(秦二世)가 서쪽 지방 순행하다 오장원 도착시 언덕 앞부분에 5장 높이의 회오리바람이 불었다.

세번째 설: 원래 높이가 50여장이고 50장원이라 불렀는 데 구전하다 5장원으로 간소화되었다.

 

오장원 근처에 진령산맥이 있고 진령산맥에서 곧장 남행하면 자고로 '소강남(小江南)'이라고 불리우며 물산이 풍요로운 한중(汉中)이 있으며 한중에서 남쪽으로 더 가면 촉나라(蜀国)의 수도가 있는 성도(成都)에 도착하게 됩니다.

 

오장원은 제갈량이 한(汉)나라 황실의 부흥을 위해 육출기산(六出祁山)하고 위나라(魏) 명장 사마의(司馬懿)와의 전투에서 둔병(屯兵.군사 주둔)하는 곳이자 제갈량의 중군영(中軍營)이 있던 곳이기도 합니다.

 

오장원의 동남쪽은 바로 포사도(褒斜道)의 북쪽 출입구인 사욕관(斜峪关)이고 그의 남쪽 출입구는 포곡(褒谷)이며 포사도는 진·한시대에 관중에서 진령산맥을 넘어 한중으로 통하는 중요한 교통 통로입니다.

 

오장원의 북쪽에는 도도히 흐르는 위하(渭河)가 있고 더 북쪽에도 높은 언덕이 있는데 그곳이 바로 제갈량의 철천지원수인 사마의가 둔병하는 곳이며 촉.위 양군은 위하를 경계로 하여 전쟁을 펼쳤습니다.

 

234년, 제갈량은 군사를 거느리고 한중으로 부터 출발하여 포사도를 거쳐 진령을 지나 오장원에 진주하였습니다. 제갈량의 신비묘산을 잘 아는 위나라 명장 사마의는 위하(渭河) 북안을 고수하면서 섣불리 출병하지 않았습니다.

 

양측이 오장원에서 백일 동안 대치만 하자 부득이 한 제갈량이 위나라 군대를 호로욕(葫芦峪)으로 유인하여 화공으로 사마의를 대패시키려고 했는데 마침 내린 큰비가 위나라 군대를 구사일생에서 벗어나게 하였습니다. 제갈량은 하늘을 우러러보며"谋事在人, 成事在天.일을 꾸미는 건 사람이 할 바이고, 일이 성사되는 건 하늘에 달렸다."라고 탄식을 하였습니다.

 

 

 

过五丈原 / 经五丈原

唐·温庭筠

 

铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。

天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。

下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。

象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。

 

이 고대 전쟁터들은 이제 평화로운 땅이되었고 때때로 사람들이 경작할때 고대 화살촉, 쇠뇌틀, 마름쇠를 주우기도 합니다. 논밭의 한가운데에는 '낙성만(落星湾)'이라는 강굽이가 있고 강 옆에는 '낙성보(落星堡)'라는 마을이 있는데 현지 민담에 의하면 제갈량이 세상을 떠났을 때 하늘에서 별이 하나 떨어졌기 때문에 이렇게 이름을 지었다고 합니다.

 

당시 제갈량이 둔전(屯田)하던 곳을 '제갈전(诸葛田)'이라 불렸고 제갈량이 군막을 설치하고 작전을 지휘한 곳에는 아직도 남북 길이 250m, 동서 넓이 100m, 높이가 50cm인 성벽의 흔적이 남아 있으며 현지인들은 이 성을 활락성(豁落城)이라고 불렀습니다.

 

활락성 남쪽의 진령 산비탈에는 선이 그려져 있는 바둑판 같은 평평한 돌이 있는데 당시 제갈량이 이곳에서 바둑을 둔 이야기가 있어서 이 산의 이름을 '기판산(棋盘山)'이라고 지었고 오장원에서 또 적지 않은 '제갈솥(诸葛锅)'도 발견외었는데 쇠솥에는 한나라 시대의 예서 문자가 새겨져 있습니다.

쉽고 간편하고 편안하고 즐거운 서안여행

집처럼 편안한 서안출장 숙소

저희 residence Blue 티티 레지던스에서 시작해보십시요^^

 

견적문의및예약전화번호: +86-132-5985-3037

 

E-mail: zhexiu11@naver.com

 

카카오톡ID: zhexiu11

微信（웨이신,위챗)ID: zhexiu823

cafe：http://cafe.naver.com/greenxian

#중국서안푸른민박 #중국여행 #여행정보 #자유여행 #중국시안여행 #가족여행 #병마용 #중국서안출장 #중국서안여행 #서안여행 #서안민박 #화산 #해외여행 #중국시안 #배낭여행 #서안투어 #중국출장 #중국서안 #서안숙소 #여행후기 #서안성벽 #실크로드 #중국시안출장 #중국시안출장숙소 #중국서안삼성 #중국서안삼성출장숙소 #중국시안삼성 #중국서안호텔 #코로나19 #장한가공연